• Welcome
  • Site plan
  • Photo album
  • Links
  • To contact us
  • A A A



Newsletter Subscription


Language    EN    FR     

Document centre

Date Category Description File
07-20-11 Regulation Shoreline protection
A jugement about a recent battle won by Québec City concerning the protection of river shorelines.
(In French only)
06-01-11 Regulation Cutting of trees: municipal powers
Quebec municipalities possess wide powers in the area of forest protection, as confirmed in a recent appeals court judgement, setting a new precedent.

Mr. Jean-François Girard, lawyer and biologist specializing in municipal and environmental law, discusses the case of 9034-8822 Quebec Inc. vs The Town of Sutton, on which judgement was passed on May 3rd, 2010.
(In French only)



This site is optimized for screen resolution of 1080 x 1024 or more.
To read the documents in .pdf format, download Acrobat Reader.

This site is a realisation of DataPro © 2008